1
00:02:58,885 --> 00:03:00,165
Өглөөний мэнд.
2
00:03:00,365 --> 00:03:02,045
Питбулл, бүх зүйл зүгээр үү?
3
00:03:02,245 --> 00:03:04,245
-Ах аа, байдал ямар байна?
-Муу биш.
4
00:03:24,245 --> 00:03:25,845
Ороорой.
5
00:03:50,885 --> 00:03:52,285
Үхэшгүй мөнх...
6
00:03:53,605 --> 00:03:55,085
Сайн уу, Дон Аниелло.
7
00:03:55,165 --> 00:03:56,605
Ямар их таашаал вэ!
8
00:03:56,685 --> 00:03:58,605
Надтай уулзахыг зөвшөөрсөнд баярлалаа.
9
00:04:00,605 --> 00:04:03,285
Гэрт минь ирсэнд баярлалаа.
10
00:04:03,485 --> 00:04:05,085
Суу.
11
00:04:09,005 --> 00:04:10,805
Тэгэхээр...
12
00:04:11,405 --> 00:04:13,605
Бид таны төлөө юу хийж чадах вэ?
13
00:04:21,365 --> 00:04:23,845
Дахиад дайнаас сэргийлэхэд минь туслаач.
14
00:04:40,485 --> 00:04:42,365
Чиро дөнгөж сая энд ирлээ.
15
00:04:42,565 --> 00:04:43,965
Чиро энд байна!
16
00:05:01,725 --> 00:05:03,005
Сайн уу, Розарио!
17
00:05:05,005 --> 00:05:07,885
{\an8}Та хэлж болох байсан
Та Дон Аниеллотой уулзаж байсан.
18
00:05:07,965 --> 00:05:09,965
{\an8}Сайн боллоо. Энэ л чухал.
19
00:05:11,605 --> 00:05:14,005
Чиро, бид хуурч байна гэж би бодож байна.
20
00:05:14,205 --> 00:05:17,205
Бид Савастаног энд орхиж болохгүй.
Бид түүнийг олоод алах ёстой.
21
00:05:17,405 --> 00:05:19,405
тэр болон Женнаро.
22
00:05:20,005 --> 00:05:24,605
Розарио, бид Савастано, Конте,
одоо бид захирч байна.
23
00:05:24,805 --> 00:05:27,205
Гэхдээ цааш явахын тулд бид мөнгө олох ёстой.
24
00:05:28,005 --> 00:05:31,405
Үгүй бол бид өлсөж, өлсгөлөнг цус гэж нэрлэдэг.
Манайхан
25
00:05:32,045 --> 00:05:34,045
бас хүсэхгүй байна.
26
00:05:36,605 --> 00:05:39,285
Бид Пьетро, Женнаро хоёрыг өмсөх ёстой.
27
00:05:43,045 --> 00:05:44,645
Питбулл!
28
00:06:11,205 --> 00:06:12,805
Гайхалтай, залуусаа!
29
00:06:13,005 --> 00:06:14,605
Хурдан ажилла!
30
00:06:39,205 --> 00:06:40,605
Сайн уу, Аниелло!
31
00:06:40,805 --> 00:06:43,485
Сайн уу, би тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.
32
00:06:43,685 --> 00:06:45,165
Чи сайн харагдаж байна.
33
00:06:45,365 --> 00:06:46,965
Яах вэ?
34
00:06:47,165 --> 00:06:48,765
Би жимсэнд дуртай
35
00:06:48,965 --> 00:06:51,165
ялангуяа таны хүүд байгаа зүйл.
36
00:06:51,365 --> 00:06:53,365
Илүү сайн зүйл байхгүй!
37
00:06:55,205 --> 00:06:58,485
Би чамд шууд хэлье, энэ байдал надад таалагдахгүй байна.
38
00:06:58,685 --> 00:07:02,285
Хүү минь, чиний дууддаг шиг
үүнээс хол байх ёстой.
39
00:07:02,765 --> 00:07:04,565
Тэр үүнийг хийдэг, өөр юу ч биш.
40
00:07:05,605 --> 00:07:10,205
Жузеппе, би хамгийн түрүүнд найдаж байна
зүйлс ийм хэвээр байна,
41
00:07:11,005 --> 00:07:13,005
гэхдээ амар амгаланг шаарддаг
42
00:07:13,205 --> 00:07:16,005
Бидний хэргийг хамгаалж, энэ хүүг тайван байлгахын тулд.
43
00:07:17,205 --> 00:07:19,405
Мөн та дайснуудтайгаа эвлэрдэг.
44
00:07:21,405 --> 00:07:23,805
Би аюулгүй байдлыг баталгаажуулж чадна
45
00:07:24,485 --> 00:07:26,685
Женнаро ба Үхэшгүйд зориулсан.
46
00:07:28,085 --> 00:07:30,485
Гэхдээ надад чиний үг хэрэгтэй байна.
47
00:07:31,405 --> 00:07:33,685
Чиний хүү хуурах ёсгүй
48
00:07:34,285 --> 00:07:36,085
эсвэл өөр
49
00:07:36,605 --> 00:07:38,805
Энэ нь хүн бүрийн хувьд муугаар төгсдөг.
50
00:07:40,805 --> 00:07:42,605
Танд миний үг байна.
51
00:07:43,205 --> 00:07:45,005
Анхаараарай, Аниелло.
52
00:07:53,885 --> 00:07:55,885
Би хаана байгааг мэднэ.
53
00:07:57,485 --> 00:08:00,085
За, Жузеппе, нэг цагийн дараа уулзъя.
54
00:08:00,565 --> 00:08:01,965
Тиймээ.
55
00:08:05,405 --> 00:08:07,805
Та аавдаа намайг энд байна гэж хэлсэн үү?
56
00:08:08,565 --> 00:08:11,165
Миний аав тэнэг биш.
57
00:08:12,405 --> 00:08:15,005
Тэр чамайг одоо энд амьдарч байгааг мэдэж байгаа.
58
00:08:26,045 --> 00:08:28,045
Үүнээс гадна зочид буудал,
59
00:08:28,245 --> 00:08:30,445
ресторан, франчайз...
60
00:08:30,885 --> 00:08:32,885
Би энд ирэхийн тулд 20 жил зарцуулсан.
61
00:08:33,805 --> 00:08:35,885
ертөнцийг дорд үзэх.
62
00:08:40,005 --> 00:08:41,685
Энэ бол дөнгөж эхлэл,
63
00:08:41,885 --> 00:08:44,285
Учир нь Ром бол бидний бэлчээр юм.
64
00:08:45,685 --> 00:08:47,685
Би чиний юу хэлж байгааг мэдэж байна.
65
00:08:48,805 --> 00:08:52,205
Тиймээс шийдэх цаг нь болсон
чи хэн болохыг хүсч байна.
66
00:08:53,005 --> 00:08:56,205
Чиний юманд бас баярлалаа
Бид энд эзэнт гүрэн байгуулж байна,
67
00:08:56,405 --> 00:08:58,005
би болон чи.
68
00:08:58,205 --> 00:09:01,205
Энд та Женнаро Савастано байна.
Дон Пьетрогийн хүү байхаа больсон.
69
00:09:01,405 --> 00:09:03,605
чи түүнээс ч том байж болно.
70
00:09:04,205 --> 00:09:06,005
Энэ бол ирээдүй.
71
00:09:07,645 --> 00:09:09,245
Та өнгөрсөн үеийг аль хэдийн мэддэг болсон.
72
00:09:09,445 --> 00:09:11,725
Би чамайг хэн болохыг хүсч байгаагаа мэдэх хэрэгтэй байна.
73
00:09:12,885 --> 00:09:14,885
Би аль хэдийн сонголтоо хийсэн,
74
00:09:15,805 --> 00:09:18,405
гэхдээ би тэр новштой нүүр тулахыг хүсч байна,
75
00:09:18,605 --> 00:09:20,805
түүний нүд рүү хар.
76
00:09:21,005 --> 00:09:23,405
Тэр намайг зогсож байгааг харах ёстой.
77
00:09:26,805 --> 00:09:29,405
Би чамайг ямар ч баас татахгүй гэдэгт итгэлтэй байх ёстой.
78
00:09:30,285 --> 00:09:33,285
Чиро ди Марциод хүрвэл
тэд чамайг буудах болно, ойлгов уу?
79
00:09:34,525 --> 00:09:37,125
Хэрэв энэ нь таны санаа бол та эхлээд хөл дээрээ босох болно.
80
00:09:38,685 --> 00:09:41,085
Би очоод хөл дээрээ босно.
81
00:09:42,005 --> 00:09:45,605
Би урагшаа харж,
Миний ирээдүй Ромд чамтай хамт байна.
82
00:09:48,765 --> 00:09:50,565
Мөн Аззурратай хамт.
83
00:09:54,005 --> 00:09:55,605
Гайхалтай.
84
00:10:20,205 --> 00:10:22,205
Бүгдийг тохируулсан.
85
00:10:23,125 --> 00:10:25,525
Маргааш нь Триест хотод
86
00:10:26,005 --> 00:10:27,805
зүгээр л тэр бид хоёр.
87
00:10:29,405 --> 00:10:32,605
Та Женнаринотой нүүр тулан суу.
88
00:10:33,085 --> 00:10:34,885
Чиро, энэ бол чиний толгой,
89
00:10:35,085 --> 00:10:38,365
гэхдээ ямар нэг зүйл тохиолдвол
энд бас газар хөдлөлт болно.
90
00:10:38,565 --> 00:10:42,045
Миний толгой хаашаа ч явахгүй,
Дэлхий бас хөдлөхгүй.
91
00:10:43,645 --> 00:10:45,245
Аниелло Пасторе баталгаа,
92
00:10:45,445 --> 00:10:48,645
Түүний холбоотнууд мөн Жузеппе Авитабил.
93
00:10:49,005 --> 00:10:50,285
Тэр надад хүрч чадахгүй.
94
00:10:52,685 --> 00:10:55,485
Чиро, би энэ бүгдийг ойлгохгүй байна.
95
00:10:55,725 --> 00:10:58,325
Та Савастаног таньж байна.
96
00:10:58,525 --> 00:11:02,125
-Би Пьетро биш Женнаротой ярьж байна.
-Яг л адилхан.
97
00:11:02,605 --> 00:11:05,405
Хэрэв ижил зүйл байсан бол,
Женнаро ч бас энд байх байсан.
98
00:11:06,725 --> 00:11:10,205
Надад чиний итгэл хэрэгтэй байна. Би зөв зүйл хийж байна.
99
00:11:13,285 --> 00:11:16,485
Тэд энэ уулзалтыг хүлээж авлаа.
Тэдний гар зангидсан.
100
00:11:18,805 --> 00:11:20,605
Бид аль хэдийн ялсан.
101
00:11:34,205 --> 00:11:36,205
Чи нэг ч үг хэлээгүй!
102
00:11:37,605 --> 00:11:40,405
Би ярихаасаа өмнө бодох хэрэгтэй.
103
00:11:42,885 --> 00:11:44,685
Уулзъя, Тото.
104
00:11:55,165 --> 00:11:56,565
Энэ л байна.
105
00:12:14,805 --> 00:12:16,605
Тоглоом шиг харагдаж байна.
106
00:12:16,845 --> 00:12:19,045
Энэ тоглоом буу шиг ална.
107
00:12:33,205 --> 00:12:35,205
Тэд намайг доромжлохыг хүссэн.
108
00:12:36,045 --> 00:12:38,045
Би тоодоггүй юм шиг.
109
00:12:46,685 --> 00:12:49,885
Би тэр новштой нүүр тулахыг хүсч байна.
110
00:12:51,925 --> 00:12:53,725
Аав хүү хоёр адилхан.
111
00:12:53,925 --> 00:12:56,725
Хэрэв тийм байсан бол би энэ бохирын нүхэнд байхгүй байх байсан.
112
00:13:02,485 --> 00:13:04,685
Би түүнд хэлэх ёстой зүйл байна уу?
113
00:13:40,605 --> 00:13:42,805
-Трак, Женни энд байна уу?
-Түүнийг хараагүй.
114
00:13:54,965 --> 00:13:56,965
Би найз охидоо танилцуулъя.
115
00:13:57,805 --> 00:14:00,605
-Охид оо, энэ бол Женнаро.
-Сайн уу, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
116
00:14:00,805 --> 00:14:03,005
-Алессандра, таатай байна.
- Вероника.
117
00:14:03,205 --> 00:14:04,605
Таашаал.
118
00:14:04,805 --> 00:14:06,405
Тэр энд байхгүй!
119
00:14:08,405 --> 00:14:11,205
Хөөх, энд үнэхээр гайхалтай байна!
120
00:14:11,405 --> 00:14:13,805
-Женни энд байна уу?
-Мэдэхгүй ээ.
121
00:14:14,005 --> 00:14:15,805
Тэр хаана байгаа юм бэ?
122
00:14:18,445 --> 00:14:20,045
Залуус аа, энэ бол түүний үдэшлэг юм.
123
00:14:20,245 --> 00:14:22,445
-Баярлалаа, Женнаро.
- Чиара.
124
00:14:22,685 --> 00:14:23,685
Энэ бол Франческа.
125
00:14:25,485 --> 00:14:27,485
Ганцхан минут, хайраа.
126
00:14:29,005 --> 00:14:30,205
Уучлаарай.
127
00:14:30,405 --> 00:14:32,605
-Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Женни.
-Баярлалаа.
128
00:14:34,005 --> 00:14:35,805
-Яаж байна аа, Бяцхан шувуу?
-Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
129
00:14:36,005 --> 00:14:37,405
Нааш ир.
130
00:14:39,165 --> 00:14:41,565
-Женнаро...
-Сайн байна уу, Трак?
131
00:14:42,005 --> 00:14:44,205
-Чи сайхан харагдаж байна.
-Тийм үү?
132
00:14:44,445 --> 00:14:46,445
Бид бүгд сорвитой, миний бөөр дутагдаж байна.
133
00:14:46,845 --> 00:14:48,645
Нааш ир, нааш ир!
134
00:14:48,845 --> 00:14:51,445
Миний үдэшлэгт ирсэнд баярлалаа.
135
00:14:52,685 --> 00:14:55,365
Тэд биднийг гомдоосон ч бид зогсож байна.
136
00:14:55,565 --> 00:14:58,165
Гэхдээ таны гутал илүү эвтэйхэн байна!
137
00:15:01,405 --> 00:15:02,885
Аззурра!
138
00:15:03,085 --> 00:15:05,085
-Залуус аа, биеэ авч яваарай!
-Санаа зоволтгүй!
139
00:15:05,285 --> 00:15:08,565
Аззурра, энэ бол миний хамгийн сайн найзууд.
Бяцхан шувуу...
140
00:15:08,765 --> 00:15:11,165
-Сайхан байна, Кармин.
-Сайн уу, Аззурра.
141
00:15:11,365 --> 00:15:13,565
- Бөмбөгдөгч.
-Таашаал.
142
00:15:13,765 --> 00:15:15,365
Таашаал нь минийх.
143
00:15:15,565 --> 00:15:16,765
- Тэгээд Трак.
-Таашаал.
144
00:15:17,005 --> 00:15:18,405
-Тавтай морил.
-Баярлалаа.
145
00:15:27,765 --> 00:15:32,165
Чиний охин хөөрхөн,
гэхдээ чи энэ хүмүүстэй яаж зохицож байна вэ?
146
00:15:36,925 --> 00:15:39,325
Би түүнд тохирсон. Энэ нь хангалттай юм.
147
00:15:39,525 --> 00:15:43,405
Өсөн нэмэгдэж буй ахдаа зориулж хундага өргөж байна
тэгээд хэн суурьшиж байна!
148
00:15:43,605 --> 00:15:45,405
Танд, Женнаро.
149
00:15:45,605 --> 00:15:48,405
Ноён Савастано,
чиний төлөө гадаа хэн нэгэн байна.
150
00:15:50,205 --> 00:15:52,205
Битгий хөдөл!
151
00:16:01,205 --> 00:16:02,605
Женнаро!
152
00:16:14,005 --> 00:16:16,005
Чи хэн бэ?
153
00:16:17,525 --> 00:16:19,605
Намайг Патризия гэдэг.
154
00:16:19,805 --> 00:16:21,605
Аав чинь намайг явуулж байна.
155
00:16:21,805 --> 00:16:23,405
Чи?
156
00:16:23,605 --> 00:16:26,005
Аав надад юу гэж хэлэх вэ?
157
00:16:26,205 --> 00:16:28,605
Тэр чиний оронд байхыг хүсч байна.
158
00:16:33,405 --> 00:16:36,805
Тэгэхээр та миний аавыг өгч байна
Чиний ам, чих, тийм үү?
159
00:16:38,405 --> 00:16:40,205
Энэ нь хачирхалтай санагдаж байна.
160
00:16:42,565 --> 00:16:45,845
Ялангуяа сүүлчийн эмэгтэйгээс хойш
тэр үхсэн гэдэгт итгэж байсан.
161
00:16:48,805 --> 00:16:50,605
Байдал ийм л байна.
162
00:16:57,605 --> 00:16:59,485
Энэ нь бүх шалгалтыг давдаг.
163
00:17:00,205 --> 00:17:02,005
Ганц сум.
164
00:17:20,045 --> 00:17:23,245
Тэр мэдэхгүй гэж үү
овгийнхон баталгаа өгөх үү?
165
00:17:23,445 --> 00:17:26,445
Би түүнийг алах гэж оролдвол тэд намайг алах болов уу?
166
00:17:27,565 --> 00:17:29,365
Тэр түүнийг битгий доош нь буулга гэж хэлдэг.
167
00:17:35,005 --> 00:17:37,805
Тэгэхээр би аавыгаа баярлуулахын тулд үхэх ёстой гэж үү?
168
00:17:39,685 --> 00:17:41,085
Тийм үү?
169
00:17:45,205 --> 00:17:47,605
Би аавдаа таалагдахын тулд үхэх ёстой юу?
170
00:17:47,805 --> 00:17:49,805
Би зүгээр л элч.
171
00:17:51,285 --> 00:17:54,285
Чамайг тэнд байхад юу хийхийг чинь хэлэх болно.
172
00:18:02,205 --> 00:18:03,805
Элч!
173
00:18:05,605 --> 00:18:08,405
Өнөөдөр миний төрсөн өдөр, тэр мартсан уу?
174
00:18:08,965 --> 00:18:10,365
Үгүй,
175
00:18:10,765 --> 00:18:12,365
тэр хамгийн сайн сайхныг хүсч байна.
176
00:18:56,005 --> 00:18:57,605
Битгий хөдөл!
177
00:18:57,805 --> 00:19:00,485
Битгий хөдөл, тэгэхгүй бол илүү их өвдөнө!
178
00:19:00,685 --> 00:19:02,085
Битгий хөдөл!
179
00:19:11,005 --> 00:19:13,005
-Женнаро!
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
180
00:19:13,205 --> 00:19:15,605
Бид уйдаж байна. Хаашаа явсан юм бэ?
181
00:19:15,805 --> 00:19:19,005
-Ах аа, зүгээр үү?
-Тийм ээ, унаад явцгаая.
182
00:19:19,205 --> 00:19:21,885
-Одоо та Ромд байгаа болохоор...
-Тэгээд танай нам?
183
00:19:22,085 --> 00:19:23,765
Чи бол миний нам!
184
00:19:23,965 --> 00:19:27,045
Би хамтарсан хүсч байна. Хогийн ургамлыг сугалж ав!
185
00:19:27,245 --> 00:19:30,445
-Чи үнэхээр тэнэг юм!
-Тэнэг!
186
00:19:30,645 --> 00:19:32,645
Энэ бол чиний үдэшлэг, Женни!
187
00:19:42,005 --> 00:19:44,805
Женнаро, чамайг явснаас хойш бидний амьдрал новш.
188
00:19:45,005 --> 00:19:48,405
Салан тусгаарлагчид биднийг хаасан
тэр гудамжинд сармагчингууд шиг.
189
00:19:48,605 --> 00:19:50,405
Тэд бидэнд самар шиддэг.
190
00:19:51,085 --> 00:19:54,085
Өнгөрсөн сард 200 ширхэгийг ч зараагүй.
191
00:19:54,285 --> 00:19:56,085
Бид тараах материалаар амьдардаг.
192
00:19:56,885 --> 00:20:00,285
Тэд олон тонн хийж байна
мөн тэд ертөнцийг эзэмшдэг гэж боддог.
193
00:20:00,965 --> 00:20:04,765
Ойлгосон уу? Чи тэр новшийг харах ёстой
Чиро ди Марцио том хүн болж байна!
194
00:20:05,205 --> 00:20:08,805
Женни, аав чинь Неапольд буцаж ирсэн гэж тэд хэлдэг.
195
00:20:09,005 --> 00:20:10,405
үнэн үү?
196
00:20:14,285 --> 00:20:17,165
-Тийм ээ, Трак.
-Чирогийн бөгсийг яагаад хагалж болохгүй гэж?
197
00:20:17,365 --> 00:20:19,165
Чи бас яагаад эргэж ирэхгүй байгаа юм бэ?
198
00:20:19,365 --> 00:20:22,165
-Цаг нь болоогүй байна.
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
199
00:20:22,365 --> 00:20:26,245
Тэр өдөр бүр хүчтэй болж байна.
Тэр биднийг бүгдийг нь алах шахсан.
200
00:20:28,205 --> 00:20:31,005
Бид яаж амьд байгааг хэн мэдлээ.
201
00:20:33,205 --> 00:20:34,605
Женнаро!
202
00:20:36,285 --> 00:20:39,285
Тэр чиний ээжийг алсан гэдгийг битгий мартаарай.
203
00:20:40,485 --> 00:20:42,765
Цаг нь болоогүй гэж би хэлсэн.
204
00:20:42,965 --> 00:20:44,565
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
205
00:20:45,885 --> 00:20:47,285
Аззурра!
206
00:20:57,205 --> 00:20:58,605
ДЭМБ?
207
00:21:14,245 --> 00:21:16,045
Энэ хэн бэ?
208
00:21:18,205 --> 00:21:20,005
Би байсан.
209
00:21:21,085 --> 00:21:25,085
Тэгэхээр яах вэ? Би сая нэг баян залуугийн цаг хулгайлсан.
210
00:21:27,005 --> 00:21:28,605
Үгүй,
211
00:21:28,805 --> 00:21:30,805
чи миний гэрт ирээд хулгай хийсэн.
212
00:21:32,085 --> 00:21:35,285
Тэр чамаас илүү мөнгөтэй.
Тэр өөр нэгийг худалдаж авах боломжтой.
213
00:21:35,485 --> 00:21:37,885
Энэ хооронд би 1000 евро хийж чадна.
214
00:21:38,205 --> 00:21:40,805
Чи буцаж ирэх зоригийг олж байхад,
215
00:21:42,005 --> 00:21:44,605
Би дэлхийд шударга ёсыг авчирсан.
216
00:21:45,285 --> 00:21:47,085
Сайхан, тийм үү?
217
00:21:47,285 --> 00:21:48,685
Женнаро!
218
00:21:49,685 --> 00:21:51,885
Та ухаан алдсан уу?
219
00:21:52,405 --> 00:21:54,405
Тайвшир, тайвшир!
220
00:22:00,485 --> 00:22:01,965
Трак,
221
00:22:02,165 --> 00:22:03,565
бос.
222
00:22:05,285 --> 00:22:07,685
Женнаро, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Буцаад ир!
223
00:22:07,885 --> 00:22:09,285
Тайвшир!
224
00:22:09,485 --> 00:22:11,085
- Бөмбөг байхгүй, Женнаро!
- Тайвшир, Трак!
225
00:22:11,325 --> 00:22:13,125
- Чамд бөмбөг байхгүй!
- Тайвшир!
226
00:22:13,325 --> 00:22:15,525
-Женнаро!
- Тайвшир!
227
00:22:16,205 --> 00:22:18,205
Танд бөмбөг алга!
228
00:22:20,405 --> 00:22:22,205
Танд бөмбөг алга!
229
00:22:24,605 --> 00:22:26,205
Танд бөмбөг алга!
230
00:22:53,645 --> 00:22:54,765
Сайн уу.
231
00:22:56,165 --> 00:22:57,565
Сайн уу, Аззурра.
232
00:23:05,805 --> 00:23:07,805
Хэлэх зүйл алга уу?
233
00:23:14,805 --> 00:23:17,405
Энэ бол миний биш чиний нам байсан.
234
00:23:18,885 --> 00:23:21,485
Түүнээс гадна би аль хэдийн уучлалт гуйсан биз дээ?
235
00:23:43,485 --> 00:23:45,285
Энэ юу вэ?
236
00:23:48,285 --> 00:23:49,965
Ааваас ирсэн бэлэг.
237
00:23:53,565 --> 00:23:55,365
Юу болоод байна аа?
238
00:24:00,005 --> 00:24:02,005
Юу ч биш, Аззурра, санаа зовох хэрэггүй.
239
00:24:03,085 --> 00:24:05,285
Дашрамд хэлэхэд би өнөө орой явна.
240
00:24:43,885 --> 00:24:45,285
Женнаро!
241
00:24:46,005 --> 00:24:48,405
Габриэл, бүх зүйл зүгээр үү?
242
00:24:49,005 --> 00:24:50,405
Зүгээрээ.
243
00:24:50,605 --> 00:24:52,605
Хөөх, чи гайхалтай харагдаж байна!
244
00:24:53,605 --> 00:24:55,605
Чамайг дэлхий дээр гарч ирж байгаа гэж би сонссон.
245
00:24:55,805 --> 00:24:57,205
Тиймээ.
246
00:25:00,605 --> 00:25:02,405
Чи намайг харахыг хүссэн үү?
247
00:25:06,205 --> 00:25:08,205
Бид бизнес ярих ёстой.
248
00:25:10,285 --> 00:25:14,085
Энэ новшийн уулзалт байна.
Хэрхэн дуусахыг хэн мэдлээ.
249
00:25:20,205 --> 00:25:22,605
Магадгүй нэг л эргэж ирэх байх,
250
00:25:28,005 --> 00:25:29,285
эсвэл хэн ч биш.
251
00:25:33,085 --> 00:25:35,485
Гэсэн хэдий ч та ялж чадна.
252
00:25:37,205 --> 00:25:39,085
Сонирхсон уу?
253
00:25:47,205 --> 00:25:49,205
Би ажил хэрэгч хүн.
254
00:25:59,485 --> 00:26:01,885
Би нэг л өдөр алга болно.
255
00:26:05,325 --> 00:26:07,125
Би энд ганцаараа үлдмээргүй байна.
256
00:26:09,285 --> 00:26:11,085
Чи ганцаараа биш.
257
00:26:12,165 --> 00:26:14,565
Хатагтай, залуус байна ...
258
00:26:14,765 --> 00:26:16,765
Ганцаараа, чамгүйгээр энэ гэрт...
259
00:26:18,405 --> 00:26:20,605
Энэ байшин юу болсон бэ?
260
00:26:21,205 --> 00:26:24,085
-Бид хамтдаа сонгосон.
-Манайх шиг санагдахгүй байна.
261
00:26:24,285 --> 00:26:26,885
Нөгөө талд нь ээж нь хэвээрээ байгаа юм шиг.
262
00:26:32,045 --> 00:26:33,245
Нааш ир.
263
00:26:33,445 --> 00:26:34,845
Алив.
264
00:26:39,085 --> 00:26:42,485
Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй. Бид үүнд дасах л хэрэгтэй.
265
00:26:44,205 --> 00:26:46,205
Бид эвлэрэх боломжтой юу?
266
00:26:47,365 --> 00:26:49,245
Алив, намайг үнсээрэй!
267
00:27:07,245 --> 00:27:09,445
Аав удахгүй ирнэ.
268
00:27:14,605 --> 00:27:15,885
Та юу хийж байгаа юм бэ?
269
00:27:17,485 --> 00:27:19,285
Та харахгүй байна уу?
270
00:27:25,885 --> 00:27:27,485
Хаана байна?
271
00:27:28,485 --> 00:27:30,085
Тэнд.
272
00:27:31,165 --> 00:27:32,965
Энэ зүгээр биш гэж үү?
273
00:27:45,485 --> 00:27:47,485
Би үүнийг аавдаа өгч болох байсан,
274
00:27:49,205 --> 00:27:51,685
гэхдээ та юу хийх ёстойгоо мэддэг.
275
00:28:08,205 --> 00:28:10,605
Энд юу байгааг санаарай.
276
00:28:32,405 --> 00:28:34,205
Энэ замаар, Дон Чиро!
277
00:28:55,805 --> 00:28:57,205
Ороорой.
278
00:29:43,685 --> 00:29:45,085
Дон Чиро,
279
00:29:45,725 --> 00:29:47,125
тавтай морил.
280
00:29:50,325 --> 00:29:51,325
Рафаэле.
281
00:29:53,205 --> 00:29:56,885
Дон Аниелло намайг явуулсан,
Би таны бүрэн мэдэлд байна.
282
00:29:57,605 --> 00:29:59,405
Би бүх зүйлд санаа тавьсан.
283
00:29:59,845 --> 00:30:01,725
Зургаадугаар давхарт 621 тоот.
284
00:30:02,805 --> 00:30:04,405
Би чамайг авч явна.
285
00:30:29,605 --> 00:30:31,405
-Сайн уу?
-Тэр Савоиад байна.
286
00:30:31,605 --> 00:30:33,805
Танай зочид буудлаас нэг километрийн зайд орших 621-р өрөө.
287
00:30:34,005 --> 00:30:36,405
Танай өрөөнд бүх юмтай шуудай байна.
288
00:31:25,685 --> 00:31:28,085
Ороорой, Дон Женнаро,
өөрийгөө тав тухтай байлга.
289
00:31:30,605 --> 00:31:32,605
Танд хэрэгтэй зүйл байвал бид доод давхарт байна.
290
00:31:33,405 --> 00:31:35,005
OK.
291
00:31:35,765 --> 00:31:37,525
Би оройн хоол захиалаад унтъя.
292
00:31:37,725 --> 00:31:40,725
-Таны мэдэлд байна. Сайн шөнө.
-Сайн амраарай, Паскуале.
293
00:32:09,085 --> 00:32:10,685
Хонгор минь,
294
00:32:11,405 --> 00:32:13,405
чи яаж одоо хүртэл сэрүүн байгаа юм бэ?
295
00:32:16,805 --> 00:32:19,005
Маргааш бараг ирлээ.
296
00:32:20,205 --> 00:32:22,605
Та сэрэх үед,
Аав аль хэдийн гэртээ байх болно.
297
00:32:25,285 --> 00:32:27,085
Би ч бас чамайг санаж байна.
298
00:32:31,205 --> 00:32:33,005
Би чамд хайртай.
299
00:32:34,005 --> 00:32:35,405
Баяртай.
300
00:33:41,805 --> 00:33:44,205
Надад агаар хэрэгтэй байна.
301
00:37:14,365 --> 00:37:15,765
Зочид буудал хаана байна?
302
00:37:16,725 --> 00:37:18,005
Ингээд Дон Чиро.
303
00:37:22,285 --> 00:37:23,885
Буцаж явцгаая.
304
00:38:16,605 --> 00:38:19,205
Дон Сиро, маргааш өглөө бид чам руу залгах болно.
305
00:38:19,405 --> 00:38:21,405
Танд юу ч хэрэгтэй байсан, бид доод давхарт байна.
306
00:39:57,965 --> 00:39:59,645
Хэрэв шаардлагатай бол бууд
307
00:40:01,205 --> 00:40:03,205
Тиймээс бид үүнийг дуусгаж чадна.
308
00:40:05,205 --> 00:40:08,405
Би энэ бүх хугацаанд хүлээсэн
тэгээд хурдан дуусгамаар байна уу?
309
00:40:10,685 --> 00:40:12,485
Эргэ, харх минь.
310
00:40:35,805 --> 00:40:38,605
Үхэл бүх насаараа миний дэргэд байсан
311
00:40:39,645 --> 00:40:41,285
Би үхэхээс айдаггүй.
312
00:40:41,365 --> 00:40:42,405
Тийм үү?
313
00:40:43,205 --> 00:40:46,205
Тийм учраас чи миний ээжийг алсан
тэгээд миний нүүр рүү буудсан уу?
314
00:40:53,685 --> 00:40:55,765
Эдгээр гараараа,
315
00:40:55,965 --> 00:40:57,965
Би Дебора алсан.
316
00:41:00,085 --> 00:41:02,685
Замд саад болсон хэнийг ч би алах байсан.
317
00:41:09,805 --> 00:41:11,805
Энэ новшийн хэсгийг ал!
318
00:41:18,565 --> 00:41:21,645
Та охиндоо юу гэж хэлсэн бэ?
ээжийнх нь үхлийн тухай?
319
00:41:22,405 --> 00:41:24,205
Би чамд үүнийг хэлэхгүй байна.
320
00:41:25,405 --> 00:41:27,805
Буудлаа, би авсан.
321
00:41:28,405 --> 00:41:30,605
-Надад биш өөртөө худлаа хэлж болно.
- Бууд!
322
00:41:30,805 --> 00:41:33,005
Та мартаж чадахгүй
чи охиныхоо ээжийг алсан.
323
00:41:33,205 --> 00:41:34,685
Бууд!
324
00:41:34,925 --> 00:41:36,725
Өвдөг дээрээ!
325
00:41:46,245 --> 00:41:48,525
Би чамайг ингэж харах дуртай,
326
00:41:51,805 --> 00:41:54,285
уучлал гуйж байгаа мэт
327
00:41:55,485 --> 00:41:57,285
амар амгаланг гуйж байна.
328
00:42:00,165 --> 00:42:03,165
Гэхдээ чамд амар амгалан, уучлал байхгүй.
329
00:42:28,405 --> 00:42:30,005
Та үүнийг хадгалж,
330
00:42:31,405 --> 00:42:35,205
Тиймээс чи миний чадах өдрийг санах болно
чамайг алсан, гэхдээ алсангүй.
331
00:43:21,405 --> 00:43:22,805
Үхэшгүй мөнх!
332
00:43:26,005 --> 00:43:28,005
Сайн уу, Дон Аниелло.
333
00:43:31,805 --> 00:43:34,005
Шөнийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?
334
00:43:34,205 --> 00:43:35,605
Төгс.
335
00:44:18,525 --> 00:44:20,005
Женнаро,
336
00:44:20,205 --> 00:44:22,005
өнгөрсөн өнгөрсөн.
337
00:44:22,605 --> 00:44:24,405
Одоо бид урагшаа,
338
00:44:24,605 --> 00:44:27,205
хүн бүрийн ашиг сонирхолд, таны ч бас.
339
00:44:28,805 --> 00:44:30,605
Чиро юу санал болгож байна
340
00:44:31,885 --> 00:44:33,685
надад үндэслэлтэй санагдаж байна.
341
00:44:35,805 --> 00:44:38,205
Энэ нь үндэслэлтэй эсэхийг би шийддэг.
342
00:44:44,205 --> 00:44:47,005
Миний хувьд Пьетро Савастано
байгаа газраа үлдэж чадна.
343
00:44:48,605 --> 00:44:50,405
Хоёр нөхцөлөөр.
344
00:44:51,285 --> 00:44:54,085
Эхлээд холбоо таны эд зүйлсийг худалдаж авдаг.
345
00:44:56,285 --> 00:44:58,085
тэгэхээр чи харах болно
346
00:44:58,605 --> 00:45:00,805
Та энэ амар амгалангаар илүү их мөнгө олох болно.
347
00:45:02,805 --> 00:45:05,205
Дайн хэнд ч үнэ цэнэтэй зүйл биш.
348
00:45:08,805 --> 00:45:10,205
OK,
349
00:45:10,885 --> 00:45:13,285
Мөнгө хаанаас байгаа нь надад хамаагүй,
350
00:45:14,365 --> 00:45:17,845
бас би тоохгүй байна
Неапольд цаашид юу болж байна.
351
00:45:18,565 --> 00:45:19,965
Сайн байна.
352
00:45:23,405 --> 00:45:26,405
гэсэн үг
хоёр дахь нөхцөл нь асуудал биш юм.
353
00:45:30,285 --> 00:45:32,285
Таны аав, түүний хүмүүс,
354
00:45:33,885 --> 00:45:36,685
Тэд ойр орчмоо орхиж чадахгүй.
355
00:45:48,805 --> 00:45:50,485
OK.
356
00:45:53,485 --> 00:45:55,285
Баяртай, Дон Аниелло.
357
00:46:58,125 --> 00:46:59,725
-Яасан бэ...
-Та явж болохгүй.
358
00:46:59,925 --> 00:47:01,005
Надаас хол!
359
00:47:01,205 --> 00:47:03,885
Дүрмүүд өөрчлөгдсөн. Гэрээ байна
Женнаро Савастанотой хамт.
360
00:47:05,685 --> 00:47:06,965
Юу гэсэн үг вэ?
361
00:47:07,165 --> 00:47:10,245
Та дуртай зүйлээ хийж болно
Танай гэрт, тэр ч байтугай юм зарах,
362
00:47:10,445 --> 00:47:13,845
гэхдээ танай эрчүүдийн хэн нь ч гарч чадахгүй, ойлгож байна уу?
363
00:47:14,045 --> 00:47:16,445
Женнарино та бүхэнд баталгаа өгч байна.
364
00:47:31,885 --> 00:47:33,685
Тэр намайг худалдсан.
365
00:47:38,405 --> 00:47:40,605
Тэр түүнийг алаагүй, намайг худалдсан.
366
00:47:41,405 --> 00:47:43,205
Новшийн хэсэг!
367
00:47:44,005 --> 00:47:46,205
Тайвшир, тэд чамайг сонсож чадна.
368
00:47:46,405 --> 00:47:49,005
-Шалтгаан байгаа байх.
- Би гарах ёстой.
369
00:47:49,205 --> 00:47:52,805
Намайг эндээс гарга.
Би түүний нүүр рүү харах ёстой!
370
00:49:24,765 --> 00:49:25,965
Сайн уу.
371
00:49:26,165 --> 00:49:27,565
Сайн уу.
372
00:49:36,805 --> 00:49:38,805
Чамайг энд байгаад баяртай байна.
373
00:49:41,005 --> 00:49:43,205
Би юу мэдэрч байгаагаа мэдэхгүй байна,
374
00:49:44,205 --> 00:49:46,005
гэхдээ би одоо зүгээр.
375
00:49:48,485 --> 00:49:51,485
Одоо бид харах болно
Хэрэв танд төрсөн өдрийн бэлэг таалагдаж байвал!
376
00:49:54,205 --> 00:49:56,685
- Үзмээр байна уу?
-Тиймээ.
377
00:50:04,925 --> 00:50:05,925
Энд.
378
00:50:27,405 --> 00:50:29,205
Баяр хүргэе, хайрт минь.
379
00:50:30,405 --> 00:50:31,605
Бид хоёрт.
380
00:52:21,165 --> 00:52:23,565
{\an8}Дараагийн ангид
381
00:55:10,765 --> 00:55:10,925
{\an8}